Logo Le Polyscope
De toute façon, on est les meilleurs depuis 1967.

Fourrer la dèche

Cette semaine, je vous propose une petite incursion vers la vulgarité (mais yeux chastes ne vous abstenez quand même pas !) avec deux mots pouvant prêter à confusion selon l’utilisation que l’on en fait : fourrer et dèche.

Fourrer, ça peut signifier garnir, enfoncer, enfourner, mettre (dans plus d’un sens du terme… ;-)) et se placer. Mais dans l’expression apparemment salée (du moins pour mon ancienne coéquipière française) : « Je suis tout fourré ! »

Et il n’y a rien de sexuel là-dedans… en fait, je ne sais pas trop d’où ça vient, mais une chose est sûre : si vous posez des questions à votre coéquipier et qu’il s’emmêle dans de vaines tentatives de réponses jusqu’à éclater d’un « je suis tout fourré », c’est parce qu’il n’a vraiment rien compris… ou qu’il a tout compris, mais de travers. Bref, la nuit va être longue…

Vous connaissez sans doute l’expression « être dans la dèche » et, si vous êtes sans le sou, vous l’avez peut-être innocemment employée pendant plusieurs années. Ce temps est maintenant révolu, parce qu’on peut aussi utiliser « dèche » comme suit : « On dirait de la dèche ! »

Et là, la dèche, c’est aussi du sperme, et si votre voisin de table s’exclame d’un « beurk ! on dirait de la dèche » lorsqu’il aperçoit votre yogourt, vous devriez peut-être songer à ne pas le manger.

Enfin, c’est peut-être bien typiquement beauceron mais, petit conseil tiré d’un fait vécu, ne surnommez pas « Estoune » ou « Stoune » un(e) ami(e) qui s’appellerait Estelle ou quelque chose de semblable. Parce qu’être en stoune, c’est être en ovulation pas à peu près… c’est une expression principalement employée pour désigner les lamentations des animaux de compagnie qui n’ont pas été stérilisées, éviter donc de l’utiliser en parlant d’une fille.

La semaine prochaine : une autre expression de la Beauce profonde dont vous ne pourrez bientôt plus vous passer !

Mots-clés : Kebekwa 101 (6)

Articles similaires

C’est pas à se crosser !

26 septembre 2003

Au cours des dernières semaines, j'ai eu l'occasion de constater que les expressions en provenance de ma Beauce profonde étaient particulièrement appréciées, puisqu'elles étaient inconnues de la plupart des étudiants, peu importe leur origine. Le problème, c'est que je n'en ai qu'un nombre très limité, du moins jusqu'au prochain banquet familial. Par contre, il m'en reste encore une ou deux dans ma poche, dont la perle de cette semaine : « C'est pas à...

Pars la truie !

10 octobre 2003

Vous vous souvenez sans doute que je vous avais promis des cochonneries la semaine dernière. Eh bien ! Vous allez être servis ! Nous allons d'abord étudier une vieille expression qui est devenue plus difficile à interpréter avec tous les progrès technologiques en matière de ressources énergétiques. Puis, nous allons en voir une autre que Robert connaît, mais pas mon vieux M. Larousse… Pars la truie ! Ou arrête la truie. Pas évident tout...

« Ça prend pas la tête à Papineau !

29 août 2003

Vous êtes nouveaux à Poly, mais aussi au Québec ? Vous avez de la difficulté à saisir le sens de certaines expressions bien de chez nous ? Heureusement pour vous, il y a le Polyscope. À chaque semaine, vous y trouverez une nouvelle expression à ajouter à votre vocabulaire (et parfois un peu d'histoire, comme pour l'expression de cette semaine. J'ai déjà une liste en tête, mais si vous avez des suggestions, n'hésitez pas...




*Les auteurs ont l’entière responsabilité de leurs articles et n’engagent d’aucune façon l’équipe du Polyscope ou de l’AEP, sauf lorsque la signature en fait mention. Nous laissons au lecteur la jugeote de déceler le sarcasme saupoudré sur nos pages.

Dans la même catégorie

« Ça prend pas la tête à Papineau !

29 août 2003

Vous êtes nouveaux à Poly, mais aussi au Québec ? Vous avez de la difficulté à saisir le sens de certaines expressions bien de chez nous ? Heureusement pour vous, il y a le Polyscope. À chaque semaine, vous y trouverez une nouvelle expression à ajouter à votre vocabulaire (et parfois un peu d'histoire, comme pour l'expression de cette semaine. J'ai déjà une liste en tête, mais si vous avez des suggestions, n'hésitez pas...

18 février : Édition spéciale

20 février 2004

- Chronique rédigée par Olivier Lorrain, inquiet. D'emblée, je suis désolé de vous dire que vous êtes tombé sur une édition spéciale de la Chronique Névrotique. Je sais, je sais, je vous connais, vous êtes arrivés à Poly ce vendredi en vous disant : «Qu'est-ce que ma chère chroniqueuse, plus communément appelée Maude, va me raconter aujourd'hui? Où est-elle rendue dans son périple dans le vieux continent?». Avant le départ de notre correspondante à...

Top 10 sélections – musique électronique

13 septembre 2003

Que ce soit pour étudier, pour créer une ambiance lors d'une soirée ou en tant que simple musique de fond, la musique électronique saura combler vos besoins musicaux. Par musique électronique, je n'évoque évidemment pas le genre boom boom en loop infini qui se fait passer pour du house dans les boîtes ultra branchées de la ville. J'évoque des beats un peu plus recherchés, du house et du acid jazz plus travaillé, raffiné. Plusieurs...